sirop d'érable

Red Bull Crashed Ice à Québec !

   Le Red Bull Crashed Ice, c'est quoi don' ?

   Et bien on pourrait résumer ça par... une énorme course de fous furieux !!

   Imaginez, une course sportive de patinage de vitesse sur une piste glacée artificielle de 550 m de long pour 56 m de dénivelé ! Des virages serrés, des sauts et des marches géantes, négociés à plus de 50 km/h, le tout devant une foule survoltée et massée tout le long du parcours pour encourager les 120 concurrents, dont 20 femmes cette année !! Et pour décor, le coeur historique de la vieille ville !

 

   C'était le 24 janvier dernier, il faisait -25°C à l'abri du vent ! Et selon les estimations officielles, il y avait 90 000 personnes dehors à se faire congeler sur place. Alors on a pris notre courage à bras le corps, on est allé le voir chez des amis à la TV, et oui, des fois faut savoir vivre dangereusement !

 

aucun commentaire - aucun rétrolien

Carnaval de Québec !

   Au Québec, l'hiver : c'est long ! Alors un moyen de passer le temps, entre les ballades en raquettes, le patin, le ski ou la planche à neige, c'est d'aller au Carnaval et rencontrer son célébrissime Bonhomme Carnaval! Le tout premier carnaval d'hiver au monde et le 3éme derrière Rio et Venise toutes catégories confondues ! Et oui, quand même !!

 

  Nous avons donc profité de ces 2 semaines de festivités à faire de grandes glissades sur la glace, à nous promener dans les châteaux de glace, à admirer les compétitions de sculptures sur neige et le fameux défilé avec... Bonhomme bien sûr !!

Les sculpteurs sur glace en action :

... et le résultat pour les sculpteurs du Territoire du Yukon (Un territoire du Canada, tout là-haut dans le grand Nord-Ouest du Pays) : Pas mal non ?!

 

   Et puis comme il fait toujours un peu frète, un p'tit coup de caribou, une espèce d'alcool local qui fait toujours sont effet, surtout servi dans des verres de glace, et hop c'est reparti  !!

aucun commentaire - aucun rétrolien

Le Québec, c'est frète !!

   Alors voilà, on y est ! les grands froids sont là !! Ou plutôt une alternance de grand froid, de bordée de neige, de froid, de neige, de froid, de neige, etc.

     Notre auto s'est laissée pousser la barbe de glace !...

   ... quand elle ne se retrouve pas "iglootée" !

   Alors on découvre les joies de la pelle à neige, le frima à l'intérieur de l'auto, la danse du "tapage des pieds" devant les portes d'entrée,...  

 

   Oui oui, c'est bien ça : -30°C !! Et encore, le thermomètre est à l'abri, parce que c'est descendu jusqu'à -36°C, et avec le vent on perd encore une bonne dizaine de degrés !...

   C'était le gros test, surtout par rapport au climat tropical que nous connaissions ces dernières années, mais pas de troubles, même pas mal ! C'est l'fun ! Bref on a largement survécu !! 

1 commentaire - aucun rétrolien

Petit résumé des épisodes précédents...

   Plusieurs semaines sans article de notre vie québécoise au Canada, c'est long... mais on a de bonnes excuses, si, si !! Et pour cause, nous avons de nouveau déménagé, et oui, nous sommes maintenant propriétaires en Amérique... WOW !! Et puis il y a eu pas mal de travaux de rénovations à faire avant de rentrer dans les murs, avec en plus la job de chacun de nous deux, les enfants, l'école, etc.

   Bref, un emploi du temps bien rempli...

   Alors présentement, à la veille du temps des fêtes, nous nous posons enfin après cette course effrénée (mais voulue !) de ces 6 derniers mois où nous avons déménagé 4 fois, découvert un nouveau pays et passé de +28°C à -28°C!!

   Alors puisque quelques images valent mieux qu'un long discours, voici un petit résumé des épisodes précédents :

Il y a eu l'automne. Magnifique. Des couleurs superbes qui illuminaient les arbres, et la douceur de l'été indien... 

Et puis nous sommes passés chez le notaire, les travaux ont commencé non sans mal avec une semaine de retard, le téléphone de l'entrepreneur n'étant plus valide... mais tout est rentré dans l'ordre et après le gros oeuvre, c'était peinture des plafonds et des murs, plomberie, électricité...

Trois semaines de travaux pour finir par... un déménagement bien sûr !! On a donc quitté l'ancien logement le 19 octobre, en réussissant à trouver un locataire pour reprendre notre bail avant son échéance le 30 juin, c'est toujours ça de gagné ! J'ai déménagé nos 80 caisses ainsi que les meubles avec mes petits muscles tout seul le samedi, et le dimanche notre gang québécoise (merci Fabien, Alex, et Guillaume et son père pour le camion !) nous a donné un coup de main pour le gros électroménager, bibliothèques et meubles lourds. Le tout, dans la joie et la bonne humeur (avec un peu de fatigue pour moi j'avoue...). Belle journée conclue par le repas traditionnel du déménagement : pizza+coke !

Il est beau notre condominium hein ?! Nous sommes au 935, 2éme étage, juste au-dessus du VUS noir (qui est à nous aussi !)

Puis ce fût le temps de l'halloween ! Nous avons vraiment découvert cette fête (et non l'erzats qu'on avait tenté d'introduire en France) qui est une vraie fête pour les enfants ! Tout le monde se met aux couleurs des citrouilles, même les sacs pour ramasser les feuilles dans les jardins !

Et le temps des premières neiges est venu, début novembre. Elle n'a pas tenu au début, mais très vite les cm ce sont accumulés et s'accumulent encore ! Allez, encore 4 mois comme ça !!

Salomé a découvert les joies de la neige, l'habillage d'épais manteaux et pantalons, le "gobage" des flocons en plein vol, les glissades... Quant à Tom, il refait dans la neige ce qu'il faisait avant dans le sable ! Et puis il a découvert à l'école le patin à glace et les tournois de hockey en salle !

Et pour finir une petite vue panoramique de notre magnifique ville de Québec, dominée par l'imposant Château Frontenac devant le Saint-Laurent bientôt pris par les glaces. C'était à l'occasion d'un brunch du dimanche en famille à l'Astral, un restaurant situé en haut d'une tour et qui tourne pour faire un tour complet en 2h00, la classe !!

 

Noël approche, alors il faut préparer tout ça, décorer l'arbre de Noël, la maison, faire des biscuits de pain d'épices à distribuer aux amis, aux voisins,...

BON TEMPS DES FETES A TOUS !!!

aucun commentaire - aucun rétrolien

L'école de cirque de Québec

   Avec la rentrée commencent les activités parascolaires, et il faut avouer qu'on avait le choix !... Alors on a opté pour l'école de cirque de Québec ! ça change du foot hein ?!

   Donc tous les samedis, on file à l'église pour les enfants... oui, oui, à l'église ! étrange effectivement pour ceux qui nous connaissent un peu... mais tout s'explique...

... au Québec, après le rejet en bloc de l'église catholique dans les 70's, beaucoup de lieux de culte se sont vidés et se sont retrouvés à l'abandon, et c'est la société civile par l'intermédiaire d'associations sportives ou culturelles qui ont racheté -parfois le dollar symbolique- certains de ces bâtiments. Voilà donc pourquoi l'école de cirque de Québec se situe dans une ancienne église ! L'intérieur a complètement été réorganisé, et c'est carrément trop malade !! Faire du trapèze dans la nef,ça le fait non ?!

Plus d'infos sur http://ecoledecirque.com

aucun commentaire - aucun rétrolien

Petit quizz de rentrée

   Voici donc les réponses au petit quizz de rentrée paru dans l'article "C'est la rentrée !!" :

un cartable = un classeur (on s'y perd hein ?!)

un duo-tang = un classeur souple avec attaches parisiennes

une mine de plomb = un crayon de papier

un couvre tout = une blouse pour la peinture, etc.

des espadrilles = des baskets pour le sport à l'école, et non pas ces chaussures à semelles de corde que l'on a tous connu un jour en France...

les amis = les enfants, les copains et copines de classe

un bicycle = un vélo (celui là il était facile!)

un sous-marin = un sandwich avec des pains ressemblant aux pains à hot-dog euh oup's, à chien chaud !

des choses = des affaires. Si on te dit "tasse tes choses", c'est "pousse tes affaires".

des graines = des miettes

une glissade = un toboggan. Un faux-ami de plus ! Mais le mot toboggan est quand même utilisé pour désigner une luge, on le prononce alors "toboggane"

de la gomme = un chewing-gum. 

un étui = une trousse

le dîner = le repas de midi, et le soir on soupe !

des warp = du poulet et/ou des légumes enroulés dans une galette de blé ou de maïs.

un breuvage = une boisson, sous entendu non-alcoolisée et non gazeuse, car pour ce qui est gazeux comme le "Coke", c'est une liqueur, et icite "une boisson" est forcément alcoolisée, sinon c'est un breuvage cf. avant, vous suivez toujours ?

un aiguise crayon = un taille crayon

un bec = un bisou

une baloune = un ballon de baudruche

des "banbans" = des bonbons

... et voilà pour cette première petite leçon de vocabulaire québécois !!

aucun commentaire - aucun rétrolien

Tranquillement pas vite...

   Tranquillement pas vite l'automne pointe le bout de son nez...

   Les pointes des arbres rougissent doucement et d'ici peu, les érables en tête, ce sera l'explosion de couleurs : Oh la belle rouge ! Oh la belle jaune ! Oh la belle orange !...

   Les températures chutent vertigineusement pour les antillais que nous étions devenus ! On ne se souvenait plus trop de l'effet d'un 3°C le matin !!! Mais malgré ça, le ciel est magnifique et le soleil est régulièrement au rendez-vous. La fin de semaine dernière, on en a donc profité pour prendre une marche sur la Promenade Champlain, le long du Saint-Laurent, où on a admiré avec des amis le couché de soleil sur le pont de Québec...

aucun commentaire - aucun rétrolien

C'est la rentrée !!

   Et voilà, on y est : et une rentrée des classes au Québec, une !

   Des bus jaunes d'écoliers partout ! Des élèves avec leur sac à dos et boîte à lunch à tous les coins de rue ! C'est sûr, on est bien en Amérique du nord !

   Rentrée sans encombre pour nos deux cocos. Tom est dans une classe de 17 élèves !!! Quant à Salomé elle est en maternelle avec 10 autres amis, elle fait partie des tout petits petits car ici il n'y a qu'une seule année de maternelle à partir de 5 ans. Mais grâce à des accords franco-québécois, elle a eu une dérogation pour commencer l'école québécoise dès l'âge de 4 ans.

   L'année scolaire débute toujours le lendemain de la fête du travail qui est le 1er septembre, et se termine la veille de la fête nationale du Québec qui est le 24 juin. Le rythme est complètement différent puisque toutes les semaines sont de 5 jours consécutifs, et oui, fini les mercredis ! On est loin de la semaine à 4 jours !... (comment faire croire que l'on peut apprendre plus en travaillant moins ?..... Bref, refermons cette parenthèse...). Ici donc, les élèves travaillent plus pour apprendre plus, logique non ?! La journée se termine à 15h00, et question vacances, il faut compter sur 2 semaines à Noël, et une semaine de relâche en février, et c'est tout !! Autre pays, autres moeurs !

 

   Pour finir, petit QUIZZ DE RENTRÉE : Le québec est francophone certes, mais le vocabulaire diffère beaucoup, alors cékoidon tous ces mots ?... (et attention il peut y avoir des "faux-amis"...) :

un cartable, un duo-tang, une mine de plomb, un couvre tout, des espadrilles, les amis, un bicycle, un sous-marin, des choses, des graines, une glissade, de la gomme, un étui, le dîner, des warp, un breuvage, un aiguise crayon, un bec, une baloune, des "banbans"...

   Les réponses dans un prochain article...

1 commentaire - aucun rétrolien

On a retrouvé nos cartons !!

   4 mois et demi ! Il aura fallu 4 mois et demi à notre déménagement de 6 m3 pour arriver à Québec !!

Bon, d'accord mieux vaut tard que jamais, mais quand même !! Il faut dire que c'est parti de Guadeloupe, puis arrivé en France à Marseille, puis renvoyé au Havre, puis à Nantes, et enfin départ sur un navire direction l'Amérique !! Pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué !!!

   En tout cas, c'était du bonheur pour les enfants de retrouver leurs affaires,  pour nous aussi d'ailleurs !! Mais on n'a pas tout déballé, ça ne vaut pas le coup car dans 5 semaines on redéménage ! Mais cette fois pour une distance de 200m environ, ça nous change de nos déménagements intercontinentaux de ces dernières années ! Après on s'est promis de se poser un peu et de ne pas replonger dans les cartons au moins avant... euh 2, 3 ans ?... ou plus, on verra bien !

 

2 commentaires - aucun rétrolien

Batman aux 400 ans de Québec !

   Au détour d'une ruelle, un soir en nous promenant non loin du Château Frontenac, nous sommes tombés nez à nez avec la batmobile ! Si, si ! La véritable batmobile !! Après Paul McCartney, Céline Dion, nul doute que Batman fait partie des nombreux invités que la ville a accueillis pour fêter ses 400 ans !!

   Et pour faire taire les septiques, en voici la preuve en image :

   En plus il habite au Québec ! Ben oui, il est immatriculé dans la Belle Province !!

aucun commentaire - aucun rétrolien

1 2 3 | Page suivante